画家

• Pinyin: huà jiā
• Desglose de hanzi: 画 (huà) — to draw, painting; 家 (jiā) — expert, specialist, family

Significado

Pintor; artista. Una persona que crea pinturas o dibujos como profesión o dedicación seria.

Se refiere específicamente a alguien que pinta o dibuja como su principal actividad creativa. Conlleva un sentido de dedicación profesional. Se distingue de los aficionados ocasionales. El 画家 chino puede referirse tanto a artistas de pintura tradicional en tinta como a pintores modernos.

Ejemplos

1. 他是一个有名的画家。 Es un pintor famoso.
2. 这位画家画了很多山水画。 Este pintor ha pintado muchos paisajes.
3. 她从小就想当画家。 Desde pequeña quería ser pintora.

Guía de uso

Contexto: art, professions, culture

Tono: respectful

Correcto

• 齐白石是中国著名的画家。(Qi Baishi es un famoso pintor chino.)
• 她是一位年轻的画家。(Es una pintora joven.)

Incorrecto

• 不要把随便画画的人叫画家 (No llames 画家 a alguien que solo garabatea — implica habilidad y dedicación a nivel profesional)

Origen e historia

Compound of 画 (to draw, painting) and 家 (expert, specialist). The suffix 家 denotes a professional or master in a field.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal