广告

• Pinyin: guǎng gào
• Desglose de hanzi: 广 = simplified from 廣, broad; 告 = 牛 (ox, top part) + 口 (mouth) — to announce

Significado

Anuncio; publicidad. Promoción pagada de un producto, servicio o evento.

Abarca todo tipo de publicidad: anuncios de televisión, anuncios en línea, vallas publicitarias y mucho más. En el argot de internet, la gente dice 打广告 (hacer publicidad) o 广告太多了 (hay demasiados anuncios).

Ejemplos

1. 电视上的广告太多了。 En la tele hay demasiados anuncios.
2. 我在手机上看到了一个广告。 Vi un anuncio en el móvil.
3. 这个广告做得很有意思。 Este anuncio está muy bien hecho.

Guía de uso

Contexto: media, marketing, internet

Tono: informative

Correcto

• 这个广告很有创意。(Este anuncio es muy original.)
• 你看到那个广告了吗？(¿Has visto ese anuncio?)

Incorrecto

• 不要把广告用来描述通知或公告 — 广告 significa específicamente publicidad comercial. Para avisos oficiales, usa 通知 o 公告.

Origen e historia

Compound of 广 (wide, broad) and 告 (to tell, to announce), meaning 'to announce widely' — public notice.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal