坐

• Pinyin: zuò
• Desglose de hanzi: 坐 = 人 + 人 (two people) + 土 (earth) — two people sitting on the ground

Significado

Sentarse; tomar asiento. También significa viajar en (un vehículo).

Un verbo común con dos significados principales: (1) sentarse o estar sentado: 请坐 (por favor, siéntese); (2) ir o viajar en un vehículo: 坐公交车 (coger el autobús), 坐飞机 (coger el avión). El segundo uso es muy habitual e imprescindible para las conversaciones sobre viajes.

Ejemplos

1. 请坐。 Por favor, siéntese.
2. 我坐公交车去学校。 Voy al colegio en autobús.
3. 他坐在椅子上看书。 Está sentado en la silla leyendo.

Guía de uso

Contexto: everyday, transport

Tono: neutral

Correcto

• 请坐，不要站着。(Por favor, siéntate, no te quedes de pie.)
• 你坐几路车？(¿Qué número de autobús coges?)

Incorrecto

• 我坐了车那里。(Estructura incorrecta — di 我坐车去了那里 para decir 'fui allí en autobús')

Origen e historia

Originally depicted two people sitting on the ground. The character represents the act of sitting.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal