走路

• Pinyin: zǒu lù
• Desglose de hanzi: 走 = to walk/go; 路 = 足 (foot) + 各 (each/every) — road, path

Significado

Caminar; ir a pie. Se refiere específicamente al acto de caminar como medio de transporte.

Un compuesto verbo-objeto de 走 (caminar) + 路 (camino). Se usa cuando se hace referencia específicamente a caminar como forma de desplazarse, en oposición a conducir, ir en bicicleta o coger el transporte público. Común en la conversación diaria: 走路去学校 (ir al colegio andando), 走路十分钟 (diez minutos a pie).

Ejemplos

1. 我每天走路去学校。 Cada día voy al colegio andando.
2. 走路对身体好。 Caminar es bueno para la salud.
3. 从这里走路要二十分钟。 Desde aquí, a pie se tarda veinte minutos.

Guía de uso

Contexto: transport, everyday, health

Tono: neutral

Correcto

• 你是走路来的吗？(¿Has venido a pie?)
• 我喜欢走路。(Me gusta caminar.)

Incorrecto

• 我走路了学校。(No coloques el destino directamente después de 走路 — di 我走路去学校)

Origen e historia

Verb-object compound of 走 (to walk) + 路 (road/path). Literally 'to walk the road'.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal