走路

• ピンイン: zǒu lù
• 漢字の分解: 走 = to walk/go; 路 = 足 (foot) + 各 (each/every) — road, path

意味

歩く；徒歩で行く。移動手段として歩くことを指す動詞。

「走（歩く）」と「路（道）」からなる動詞・目的語の複合語。車や自転車、公共交通機関ではなく、歩いて移動することを特に指すときに使います。日常会話でよく使われ、「走路去学校（歩いて学校へ）」「走路十分钟（徒歩10分）」のように使います。

例文

1. 我每天走路去学校。 私は毎日歩いて学校へ行きます。
2. 走路对身体好。 歩くことは体にいいです。
3. 从这里走路要二十分钟。 ここから歩いて20分かかります。

使い方ガイド

場面: transport, everyday, health

トーン: neutral

正しい言い方

• 歩いて来たんですか？
• 私は歩くのが好きです。

避ける言い方

• 「走路」の直後に目的地を置かないで——「我走路了学校」ではなく「我走路去学校」と言いましょう。

起源と歴史

Verb-object compound of 走 (to walk) + 路 (road/path). Literally 'to walk the road'.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal