子

• Pinyin: zi
• Desglose de hanzi: 子 = pictograph of a child with outstretched arms — originally 'child', now commonly a noun suffix

Significado

Un sufijo nominal muy común. Se añade a nombres monosílabos para formar palabras bisílabas estándar.

Uno de los sufijos más productivos en chino. Al añadirse a una raíz nominal, crea palabras cotidianas habituales: 桌子 (mesa), 椅子 (silla), 杯子 (taza), 孩子 (niño), 房子 (casa). El sufijo se pronuncia con tono neutro y no conserva su significado original de 'hijo/niño'. Algunas palabras necesitan 子 para sonar naturales, mientras que en otras es opcional.

Ejemplos

1. 桌子上有三个杯子。 Hay tres tazas encima de la mesa.
2. 孩子们在外面玩。 Los niños están jugando fuera.
3. 我想买一把椅子。 Quiero comprar una silla.

Guía de uso

Contexto: everyday, grammar

Tono: neutral

Correcto

• 桌子、椅子、杯子都是带子的词。(Mesa, silla y taza son palabras que llevan el sufijo 子.)
• 请把房子打扫干净。(Por favor, limpia la casa.)

Incorrecto

• 给每个名词都加子。(No añadas 子 a todos los nombres — solo algunos lo llevan, por ejemplo 书 no se dice 书子)

Origen e historia

Originally meant 'child' or 'son'. Over centuries, it grammaticalised into a diminutive noun suffix, losing its original meaning when attached to other words.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal