午饭

• Pinyin: wǔ fàn
• Desglose de hanzi: 午 = noon/midday; 饭 = 饣(food radical) + 反 (phonetic) — meal/rice

Significado

Almuerzo; comida del mediodía. La comida que se toma alrededor del mediodía.

Una de las tres comidas diarias junto con 早饭 (desayuno) y 晚饭 (cena). En China, la pausa del mediodía suele ser más larga que en Occidente e incluye a veces una breve siesta. También se llama 中饭 en algunas regiones o 午餐 en contextos más formales.

Ejemplos

1. 你吃午饭了吗？ ¿Has comido ya?
2. 我们十二点吃午饭。 Comemos a las doce.
3. 今天的午饭是面条。 El almuerzo de hoy es fideos.

Guía de uso

Contexto: food and drink, daily routine

Tono: neutral

Correcto

• 午饭你想吃什么？(¿Qué te apetece comer de almuerzo?)
• 该吃午饭了。(Ya es hora de comer.)

Incorrecto

• 我吃了一个午饭。(Suena raro — di 我吃了午饭; en chino las comidas no llevan clasificador)

Origen e historia

A compound of 午 (noon/midday) and 饭 (rice/meal), literally meaning 'noon meal.'

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal