午饭

• 병음: wǔ fàn
• 한자 분석: 午 = noon/midday; 饭 = 饣(food radical) + 反 (phonetic) — meal/rice

뜻

점심; 점심 식사. 정오 무렵에 먹는 식사.

早饭 (아침)과 晚饭 (저녁)과 함께 하루 세 끼 중 하나. 중국의 점심시간은 서양보다 길어서 짧은 낮잠을 포함하기도 한다. 일부 지역에서는 中饭이라고 하거나 좀 더 격식 있는 표현으로 午餐이라고도 한다.

예문

1. 你吃午饭了吗？ 점심 먹었어?
2. 我们十二点吃午饭。 우리 12시에 점심 먹어.
3. 今天的午饭是面条。 오늘 점심은 국수야.

사용 가이드

맥락: food and drink, daily routine

어조: neutral

올바른 표현

• 午饭你想吃什么？(점심으로 뭐 먹고 싶어?)
• 该吃午饭了。(점심 먹을 시간이야.)

피해야 할 표현

• 我吃了一个午饭。(부자연스러움 — 我吃了午饭라고 해야 함; 중국어에서 식사에는 양사가 필요 없음)

기원과 역사

A compound of 午 (noon/midday) and 饭 (rice/meal), literally meaning 'noon meal.'

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal