晚上

• Pinyin: wǎn shang
• Desglose de hanzi: 晚 = evening/late; 上 = on/upon — 'on the evening'

Significado

Tarde; noche. El período de tiempo desde el atardecer hasta la hora de acostarse.

Una palabra temporal muy común en la conversación cotidiana. Normalmente se refiere a las horas de las 18:00 a medianoche aproximadamente. Se usa en saludos como 晚上好 (buenas noches). Puede colocarse antes o después del sujeto en una oración como expresión temporal.

Ejemplos

1. 晚上我喜欢看书。 Por las noches me gusta leer.
2. 今天晚上你有空吗？ ¿Tienes tiempo esta noche?
3. 晚上八点我们去看电影。 Esta noche a las ocho vamos al cine.

Guía de uso

Contexto: time, everyday

Tono: neutral

Correcto

• ¡Buenas noches!
• ¿Qué hiciste anoche?

Incorrecto

• Suena raro: di 晚上我看书 o 我晚上看书; las palabras temporales en chino normalmente no necesitan 在 antes

Origen e historia

A compound of 晚 (evening/late) and 上 (on/upon), functioning as a time word meaning 'in the evening.'

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal