四

• Pinyin: sì
• Desglose de hanzi: 四 = enclosure radical containing a simplified interior, representing the number four

Significado

Cuatro. El número 4.

Uno de los numerales básicos del chino. Culturalmente notable porque su pronunciación se parece a 死 (muerte), por lo que se considera un número de mala suerte en la cultura china. Muchos edificios se saltan el cuarto piso y el número se evita a menudo en números de teléfono y matrículas.

Ejemplos

1. 我家有四口人。 En mi familia somos cuatro.
2. 现在是下午四点。 Ahora son las cuatro de la tarde.
3. 他今年四岁了。 Este año cumple cuatro años.

Guía de uso

Contexto: numbers, everyday

Tono: neutral

Correcto

• 请给我四杯咖啡。(Ponme cuatro cafés, por favor.)
• 我们四个人一起去吧。(Vamos los cuatro juntos.)

Incorrecto

• 我住在四层。(Poco natural: di 我住在四楼; usa 楼 cuando hablas del piso en el que vives.)

Origen e historia

The character originally depicted four horizontal lines. The modern form uses an enclosure with 儿 inside, a stylistic evolution from ancient script.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal