四

• 병음: sì
• 한자 분석: 四 = enclosure radical containing a simplified interior, representing the number four

뜻

넷; 4. 숫자 4입니다.

기본적인 중국어 숫자 중 하나입니다. 발음이 死(죽다)와 비슷하여 중국 문화에서 불길한 숫자로 여겨집니다. 많은 건물에서 4층을 건너뛰고, 전화번호나 차량 번호판에서도 기피하는 숫자입니다.

예문

1. 我家有四口人。 우리 가족은 네 명이에요.
2. 现在是下午四点。 지금은 오후 네 시예요.
3. 他今年四岁了。 그는 올해 네 살이 됐어요.

사용 가이드

맥락: numbers, everyday

어조: neutral

올바른 표현

• 커피 네 잔 주세요.
• 우리 넷이서 같이 가요.

피해야 할 표현

• 덜 자연스러운 표현 — 몇 층에 사는지 말할 때는 楼를 써서 我住在四楼라고 하세요.

기원과 역사

The character originally depicted four horizontal lines. The modern form uses an enclosure with 儿 inside, a stylistic evolution from ancient script.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal