水果

• Pinyin: shuǐ guǒ
• Desglose de hanzi: 水 = water; 果 = pictograph of fruit on a tree

Significado

Fruta. El término general para todo tipo de frutas comestibles.

Se usa como sustantivo colectivo para la fruta en general. En China es muy habitual comer fruta después de las comidas y llevarla de regalo cuando se visita a alguien. Las frutas concretas tienen su propio nombre, como 苹果 (manzana) o 香蕉 (plátano).

Ejemplos

1. 我喜欢吃水果。 Me encanta comer fruta.
2. 这些水果很好吃。 Estas frutas están buenísimas.
3. 妈妈买了很多水果。 Mamá compró mucha fruta.

Guía de uso

Contexto: food and drink, everyday

Tono: neutral

Correcto

• ¿Qué fruta te gusta comer?
• Comer más fruta es bueno para la salud.

Incorrecto

• No suena natural — di 我想吃点儿水果 o nombra una fruta concreta como 苹果; 一个水果 suena raro.

Origen e historia

A compound of 水 (water) and 果 (fruit/result), likely referencing the juicy nature of fresh fruit.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal