日期

• Pinyin: rì qī
• Desglose de hanzi: 日 = pictograph of the sun (day); 期 = 其 (that) + 月 (moon/month), meaning a scheduled period of time

Significado

Fecha. El día concreto en un calendario.

Se refiere a una fecha del calendario que incluye año, mes y día. Se usa al preguntar o especificar fechas de eventos, citas, plazos, etc. Es frecuente en expresiones como 出生日期 (fecha de nacimiento) y 到期日期 (fecha de vencimiento).

Ejemplos

1. 你知道考试的日期吗？ ¿Sabes la fecha del examen?
2. 请写上今天的日期。 Por favor, escribe la fecha de hoy.
3. 我忘了他的生日日期。 Se me olvidó su fecha de cumpleaños.

Guía de uso

Contexto: time, administrative

Tono: neutral

Correcto

• 日期定了吗？(¿Ya está fijada la fecha?)
• 请告诉我日期。(Por favor, dime la fecha.)

Incorrecto

• 什么日期今天？(Orden incorrecto — di 今天是什么日期 o 今天几号, con la palabra interrogativa al final)

Origen e historia

A compound of 日 (day/sun) and 期 (period/scheduled time), together meaning a specific scheduled day.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal