那边

• Pinyin: nà biān
• Desglose de hanzi: 那 = demonstrative pronoun (that); 边 = 辶 (walk) + 力 (power, phonetic), meaning side or edge

Significado

Allí; por allá; ese lado. Señala una ubicación más alejada del hablante.

Se usa para indicar una dirección o zona general a distancia. Es el opuesto de 这边 (este lado/por aquí). Muy habitual al dar indicaciones o señalar ubicaciones.

Ejemplos

1. 超市在那边。 El supermercado está por allá.
2. 你看那边有个公园。 Mira, allí hay un parque.
3. 请到那边去等一下。 Por favor, ve a esperar por allá un momento.

Guía de uso

Contexto: direction, everyday

Tono: neutral

Correcto

• 那边有个洗手间。(Hay un aseo por allá.)
• 你看，那边有人在唱歌。(Mira, hay alguien cantando por allá.)

Incorrecto

• 在那边的地方。(Redundante — 那边 ya indica un lugar; no añadas 的地方 después)

Origen e historia

A compound of 那 (that) and 边 (side/edge), literally 'that side' — over there.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal