那边

• 병음: nà biān
• 한자 분석: 那 = demonstrative pronoun (that); 边 = 辶 (walk) + 力 (power, phonetic), meaning side or edge

뜻

저쪽; 그쪽. 화자에게서 더 먼 위치를 가리킵니다.

거리가 있는 방향이나 장소를 나타낼 때 씁니다. 这边(이쪽)의 반대말입니다. 길을 안내하거나 위치를 가리킬 때 매우 자주 씁니다.

예문

1. 超市在那边。 슈퍼마켓은 저쪽에 있어요.
2. 你看那边有个公园。 저쪽 봐, 공원이 있어.
3. 请到那边去等一下。 저쪽으로 가서 잠깐 기다려 주세요.

사용 가이드

맥락: direction, everyday

어조: neutral

올바른 표현

• 那边有个洗手间。(저쪽에 화장실이 있어요.)
• 你看，那边有人在唱歌。(봐봐, 저쪽에서 누가 노래하고 있어.)

피해야 할 표현

• 在那边的地方。(중복 표현 — 那边 자체로 이미 장소를 나타내므로 뒤에 的地方를 붙이지 마세요.)

기원과 역사

A compound of 那 (that) and 边 (side/edge), literally 'that side' — over there.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal