门票

• Pinyin: mén piào
• Desglose de hanzi: 门 = simplified pictograph of a door; 票 = 西 (west, phonetic) + 示 (show)

Significado

Entrada; ticket de acceso. Un billete necesario para entrar a lugares como parques, museos o atracciones turísticas.

Se usa mucho cuando se visitan atracciones turísticas, parques, museos o eventos en China. Se suele hablar de su precio y disponibilidad.

Ejemplos

1. 门票多少钱一张？ ¿Cuánto cuesta la entrada?
2. 这个公园不要门票。 Este parque es de entrada gratuita.
3. 我已经买了两张门票。 Ya he comprado dos entradas.

Guía de uso

Contexto: travel, everyday

Tono: neutral

Correcto

• Las entradas se pueden comprar por internet.
• Las entradas para estudiantes son a mitad de precio.

Incorrecto

• Clasificador incorrecto; di 一张门票; las entradas usan 张 como clasificador, no 个.

Origen e historia

A compound of 门 (door/gate) and 票 (ticket), literally 'door ticket' — a ticket to pass through the gate.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal