门票

• 병음: mén piào
• 한자 분석: 门 = simplified pictograph of a door; 票 = 西 (west, phonetic) + 示 (show)

뜻

입장권; 입장 티켓. 공원, 박물관, 명소 등에 입장하기 위해 필요한 티켓입니다.

중국에서 관광 명소, 공원, 박물관, 행사 등을 방문할 때 매우 자주 쓰이는 표현입니다. 보통 가격과 구매 가능 여부를 이야기할 때 씁니다.

예문

1. 门票多少钱一张？ 입장권은 한 장에 얼마예요?
2. 这个公园不要门票。 이 공원은 입장료가 없어요.
3. 我已经买了两张门票。 나 이미 입장권 두 장 샀어.

사용 가이드

맥락: travel, everyday

어조: neutral

올바른 표현

• 입장권은 온라인에서 살 수 있어요.
• 학생 입장권은 반값이에요.

피해야 할 표현

• 양사가 잘못됐어요 — 一张门票라고 하세요; 티켓에는 个가 아닌 张을 씁니다.

기원과 역사

A compound of 门 (door/gate) and 票 (ticket), literally 'door ticket' — a ticket to pass through the gate.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal