妹妹

• Pinyin: mèi mei
• Desglose de hanzi: 妹 = 女 (woman) + 未 (not yet, phonetic component)

Significado

Hermana pequeña. Se usa para referirse a la propia hermana menor o a una pariente femenina más joven.

Significa específicamente hermana menor. También puede usarse de manera informal para dirigirse a chicas más jóvenes de forma amistosa. El equivalente para la hermana mayor es 姐姐.

Ejemplos

1. 我妹妹今年十岁了。 Mi hermana pequeña tiene diez años este año.
2. 妹妹喜欢画画。 A mi hermana pequeña le gusta dibujar.
3. 我和妹妹一起去学校。 Voy al colegio con mi hermana pequeña.

Guía de uso

Contexto: family, everyday

Tono: affectionate

Correcto

• Mi hermana pequeña es muy mona.
• Es mi hermana pequeña.

Incorrecto

• No llames 妹妹 a una mujer mayor que tú; es para mujeres más jóvenes; usa 姐姐 para las mayores.

Origen e historia

A reduplication of 妹. The character 妹 combines 女 (woman) and 未 (not yet), suggesting a younger female who has 'not yet' grown up.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal