吗

• Pinyin: ma
• Desglose de hanzi: 吗 = 口 (mouth, semantic) + 马 (horse, phonetic)

Significado

Partícula interrogativa que se coloca al final de una afirmación para convertirla en una pregunta de sí/no.

La partícula interrogativa más básica e imprescindible del mandarín. Basta con añadir 吗 al final de cualquier oración declarativa para formar una pregunta de sí/no. Tiene un tono neutro y es uno de los primeros puntos gramaticales que se enseñan a los principiantes.

Ejemplos

1. 你是中国人吗？ ¿Eres chino?
2. 今天你忙吗？ ¿Estás ocupado hoy?
3. 你喜欢吃苹果吗？ ¿Te gusta comer manzanas?

Guía de uso

Contexto: grammar, everyday

Tono: neutral

Correcto

• 你是学生吗？(¿Eres estudiante?)
• 他来了吗？(¿Ha llegado ya?)

Incorrecto

• 你去哪里吗？(No uses 吗 con palabras interrogativas como 哪里 — la frase ya es una pregunta; di simplemente 你去哪里？)

Origen e historia

A grammatical particle that developed in spoken Chinese. The character uses 口 (mouth) as the semantic component and 马 (horse) as the phonetic component.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal