吗

• ピンイン: ma
• 漢字の分解: 吗 = 口 (mouth, semantic) + 马 (horse, phonetic)

意味

疑問助詞。文末に付けて、はい・いいえで答えられる疑問文を作る。

中国語で最も基本的で重要な疑問助詞。平叙文の末尾に「吗」を付けるだけでイエス・ノー疑問文になる。中立的なニュアンスを持ち、初心者が最初に学ぶ文法ポイントのひとつ。

例文

1. 你是中国人吗？ あなたは中国人ですか？
2. 今天你忙吗？ 今日は忙しいですか？
3. 你喜欢吃苹果吗？ リンゴを食べるのが好きですか？

使い方ガイド

場面: grammar, everyday

トーン: neutral

正しい言い方

• あなたは学生ですか？
• 彼は来ましたか？

避ける言い方

• 「哪里」などの疑問詞がある文に「吗」は使わない。文はすでに疑問文なので「你去哪里？」だけでよい。

起源と歴史

A grammatical particle that developed in spoken Chinese. The character uses 口 (mouth) as the semantic component and 马 (horse) as the phonetic component.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal