路口

• Pinyin: lù kǒu
• Desglose de hanzi: 路 = 足 (foot) + 各 (phonetic); 口 = pictograph of a mouth or opening

Significado

Cruce; intersección; bocacalle. El punto donde se encuentran dos o más calles.

Palabra muy práctica para dar y entender indicaciones. Se usa frecuentemente con 在 (en) o 到 (llegar a) cuando se describe una ubicación o se navega por una ciudad.

Ejemplos

1. 在路口往左走。 En el cruce, gira a la izquierda.
2. 前面有一个路口。 Hay un cruce más adelante.
3. 我们在路口见面吧。 Quedamos en el cruce.

Guía de uso

Contexto: directions, transport

Tono: neutral

Correcto

• Gira a la derecha en el cruce.
• Hay un semáforo en el cruce.

Incorrecto

• No es natural — di 在路口等我; no añadas 上 después de 路口 cuando quedas en algún sitio

Origen e historia

A compound of 路 (road) and 口 (mouth/opening), literally 'the mouth of a road' — where roads open into each other.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal