路口

• 병음: lù kǒu
• 한자 분석: 路 = 足 (foot) + 各 (phonetic); 口 = pictograph of a mouth or opening

뜻

교차로; 사거리; 갈림길. 두 개 이상의 도로가 만나는 지점.

길 안내를 주고받을 때 매우 실용적인 단어. 도시에서 위치나 방향을 설명할 때 在(~에서) 또는 到(~에 도착하다)와 함께 자주 쓰임.

예문

1. 在路口往左走。 교차로에서 왼쪽으로 가.
2. 前面有一个路口。 앞에 교차로가 하나 있어.
3. 我们在路口见面吧。 우리 교차로에서 만나자.

사용 가이드

맥락: directions, transport

어조: neutral

올바른 표현

• 교차로에서 우회전해.
• 교차로에 신호등이 있어.

피해야 할 표현

• 어색한 표현 — 在路口等我라고 해야 함; 만남 장소로 쓸 때 路口 뒤에 上을 붙이지 않음

기원과 역사

A compound of 路 (road) and 口 (mouth/opening), literally 'the mouth of a road' — where roads open into each other.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal