叫

• Pinyin: jiào
• Desglose de hanzi: 叫 = 口 (mouth) + 丩 (phonetic component) — to call out with the mouth

Significado

Llamar; llamarse. Se usa para decir o preguntar el nombre de alguien, o para llamar a alguien.

Se usa principalmente en la estructura 我叫... (Me llamo...) para las presentaciones. También significa llamar en voz alta, gritar o convocar a alguien. Puede usarse para pedir u ordenar a alguien que haga algo (叫他来).

Ejemplos

1. 你叫什么名字？ ¿Cómo te llamas?
2. 我叫王明。 Me llamo Wang Ming.
3. 妈妈叫我回家吃饭。 Mamá me ha llamado para que vuelva a casa a comer.

Guía de uso

Contexto: self-introduction, everyday

Tono: conversational

Correcto

• 你叫什么名字？(¿Cómo te llamas?)
• 叫他过来。(Llámalo para que venga.)

Incorrecto

• 我叫是王明。(No añadas 是 después de 叫 — di simplemente 我叫王明)

Origen e historia

Originally depicted a mouth making a sound. The character combines 口 (mouth) on the left with a phonetic component on the right.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal