话

• Pinyin: huà
• Desglose de hanzi: 话 = 讠(speech radical) + 舌 (tongue) — spoken words formed by the tongue

Significado

Palabras; habla; lengua. Se refiere a las palabras habladas o a un idioma o dialecto.

Aparece en muchos compuestos comunes: 说话 (hablar), 电话 (teléfono), 普通话 (mandarín), 笑话 (chiste). Como sustantivo independiente, significa palabras habladas o lo que alguien ha dicho. 说话 es el uso más frecuente para los principiantes.

Ejemplos

1. 请你说慢一点，我听不懂你的话。 Por favor, habla más despacio; no entiendo lo que dices.
2. 他说了很多话。 Dijo muchas cosas.
3. 你会说普通话吗？ ¿Sabes hablar mandarín?

Guía de uso

Contexto: communication, everyday

Tono: neutral

Correcto

• 你的话我听懂了。(He entendido lo que has dicho.)
• 我要给你打个电话。(Te voy a llamar por teléfono.)

Incorrecto

• 我话了他。(话 es un sustantivo, no un verbo — di 我跟他说话了 para 'hablé con él')

Origen e historia

Contains 讠(言, speech radical) on the left and 舌 (tongue) on the right — words formed by the tongue.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal