飞机

• Pinyin: fēi jī
• Desglose de hanzi: 飞 (fly) + 机 (machine) — a flying machine, i.e. airplane

Significado

Avión; aeronave. La palabra estándar para referirse a un avión.

La palabra más habitual para decir 'avión' en el chino cotidiano. Se usa en frases como 坐飞机 (ir en avión), 飞机场/机场 (aeropuerto), 飞机票 (billete de avión). En el lenguaje coloquial, 机场 es más común que 飞机场 para referirse al aeropuerto.

Ejemplos

1. 我坐飞机去北京。 Voy a Pekín en avión.
2. 那架飞机很大。 Ese avión es muy grande.
3. 飞机八点起飞。 El avión despega a las ocho.

Guía de uso

Contexto: travel, transportation

Tono: conversational

Correcto

• 我们坐飞机去上海。(Vamos a Shanghái en avión.)
• 飞机快要到了。(El avión está a punto de llegar.)

Incorrecto

• 我开飞机去上海 (A menos que seas piloto de verdad — usa 坐飞机 si eres pasajero)

Origen e historia

Compound of 飞 (fly) and 机 (machine) — literally 'flying machine.'

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal