飞机

• 병음: fēi jī
• 한자 분석: 飞 (fly) + 机 (machine) — a flying machine, i.e. airplane

뜻

비행기. 항공기를 가리키는 표준 단어.

일상 중국어에서 비행기를 가리키는 가장 흔한 단어이다. 자주 쓰는 표현: 坐飞机(비행기를 타다), 飞机场/机场(공항), 飞机票(비행기 표). 일상 대화에서는 공항을 飞机场보다 机场이라고 더 많이 한다.

예문

1. 我坐飞机去北京。 나는 비행기 타고 베이징에 간다.
2. 那架飞机很大。 저 비행기 정말 크다.
3. 飞机八点起飞。 비행기가 8시에 이륙한다.

사용 가이드

맥락: travel, transportation

어조: conversational

올바른 표현

• 我们坐飞机去上海。(우리 비행기 타고 상하이 가.)
• 飞机快要到了。(비행기 곧 도착해.)

피해야 할 표현

• 我开飞机去上海。(실제 조종사가 아니라면 — 승객일 때는 坐飞机를 쓴다)

기원과 역사

Compound of 飞 (fly) and 机 (machine) — literally 'flying machine.'

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal