非常

• Pinyin: fēi cháng
• Desglose de hanzi: 非 (not) + 常 (ordinary) — not ordinary, hence extremely

Significado

Muy; extremadamente; sumamente. Un adverbio de grado fuerte.

Más intenso que 很 (muy) pero se usa en posiciones similares, delante de adjetivos y algunos verbos. Común tanto en el habla como en la escritura. A menudo intercambiable con 特别 en el habla coloquial, aunque 非常 es ligeramente más formal.

Ejemplos

1. 今天非常热。 Hoy hace muchísimo calor.
2. 这个菜非常好吃。 Este plato está buenísimo.
3. 我非常喜欢这本书。 Me gusta muchísimo este libro.

Guía de uso

Contexto: everyday, emphasis

Tono: emphatic

Correcto

• ¡Muchísimas gracias por tu ayuda!
• Corre extremadamente rápido.

Incorrecto

• 我非常有一本书 (非常 no puede modificar 有 — di 我有很多书)

Origen e historia

Compound of 非 (not, wrong) and 常 (ordinary, common) — literally 'not ordinary,' hence extraordinary or extremely.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal