地图

• Pinyin: dì tú
• Desglose de hanzi: 地 (land, territory) + 图 (picture, diagram) — a picture of the land

Significado

Mapa. Una representación visual de una zona que muestra carreteras, lugares y características geográficas.

Se usa para todo tipo de mapas: mapas en papel, mapas digitales y mapamundis. Frases habituales: 看地图 (consultar un mapa), 世界地图 (mapa del mundo) y 手机地图 (aplicación de mapas del móvil).

Ejemplos

1. 你有地图吗？ ¿Tienes un mapa?
2. 我在地图上找不到这个地方。 No encuentro este lugar en el mapa.
3. 这张地图很有用。 Este mapa es muy útil.

Guía de uso

Contexto: travel, everyday

Tono: neutral

Correcto

• Vamos a echar un vistazo al mapa.
• Aquí en el mapa está Pekín.

Incorrecto

• 打开地图看方向 para la navegación por móvil (La gente dice 打开导航 para el GPS, no 打开地图)

Origen e historia

Compound of 地 (land, territory) and 图 (picture, diagram) — a picture of the land.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal