地点

• Pinyin: dì diǎn
• Desglose de hanzi: 地 (ground, place) + 点 (dot, point) — a specific location

Significado

Lugar; sitio; sede. Un punto o espacio concreto donde ocurre o se sitúa algo.

Más formal y específico que 地方 (lugar en general). Se usa frecuentemente para puntos de encuentro, lugares de eventos o direcciones. Aparece en frases como 集合地点 (punto de encuentro) y 活动地点 (sede del evento).

Ejemplos

1. 我们在哪个地点见面？ ¿En qué lugar quedamos?
2. 考试的地点在二楼。 El lugar del examen es en el segundo piso.
3. 请告诉我活动的地点。 Por favor, dime el lugar del evento.

Guía de uso

Contexto: planning, events

Tono: neutral

Correcto

• ¿Dónde es el examen?
• Por favor, confirma el lugar.

Incorrecto

• 这个地点很好玩 (Demasiado formal para el uso coloquial — di 这个地方很好玩 para 'este sitio es divertido')

Origen e historia

Compound of 地 (ground, place) and 点 (dot, point) — a specific point on the ground, i.e. a location.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal