电影

• Pinyin: diàn yǐng
• Desglose de hanzi: 电 (electricity) + 影 (shadow, image) — electric images, i.e. movies

Significado

Película; filme. Una película que se proyecta en cines o pantallas.

Se usa para todo tipo de películas. Patrones comunes: 看电影 (ver una película), 电影院 (cine), 一部电影 (una película, usando el clasificador 部). Puede referirse tanto al arte cinematográfico como a una película concreta.

Ejemplos

1. 我们去看电影吧。 Vamos al cine.
2. 这部电影很好看。 Esta película está muy bien.
3. 你喜欢什么电影？ ¿Qué tipo de películas te gustan?

Guía de uso

Contexto: entertainment, everyday

Tono: neutral

Correcto

• 今天晚上去看电影吗？(¿Vamos al cine esta noche?)
• 这部电影我看了两次。(He visto esta película dos veces.)

Incorrecto

• 看一个电影 (Usa el clasificador 部 para las películas — di 看一部电影)

Origen e historia

Compound of 电 (electricity) and 影 (shadow, image) — images created by electricity, i.e. motion pictures.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal