电影

• 병음: diàn yǐng
• 한자 분석: 电 (electricity) + 影 (shadow, image) — electric images, i.e. movies

뜻

영화. 극장이나 화면에서 상영되는 동영상 작품.

모든 종류의 영화에 사용된다. 자주 쓰는 표현: 看电影(영화를 보다), 电影院(영화관), 一部电影(영화 한 편, 양사 部 사용). 예술 형식과 특정 작품 모두를 가리킬 수 있다.

예문

1. 我们去看电影吧。 우리 영화 보러 가자.
2. 这部电影很好看。 이 영화 정말 재밌다.
3. 你喜欢什么电影？ 너는 무슨 영화를 좋아해?

사용 가이드

맥락: entertainment, everyday

어조: neutral

올바른 표현

• 今天晚上去看电影吗？(오늘 저녁에 영화 보러 갈래?)
• 这部电影我看了两次。(이 영화는 두 번 봤어.)

피해야 할 표현

• 看一个电影 (영화에는 양사 部를 써야 한다 — 看一部电影)

기원과 역사

Compound of 电 (electricity) and 影 (shadow, image) — images created by electricity, i.e. motion pictures.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal