电视

• Pinyin: diàn shì
• Desglose de hanzi: 电 (electricity) + 视 (view, see) — viewing by electricity, i.e. television

Significado

Televisión; tele. Se refiere al medio televisivo o a la programación que se emite en él.

Puede referirse tanto al medio televisivo como a los programas de TV. 看电视 (ver la tele) se refiere a la actividad. Para el aparato físico, 电视机 es más preciso, pero 电视 se usa comúnmente para ambos. Frases habituales: 电视节目 (programa de televisión), 电视台 (cadena de televisión).

Ejemplos

1. 他每天晚上看电视。 Él ve la tele todas las noches.
2. 电视上有什么好看的？ ¿Qué hay bueno en la tele?
3. 我不喜欢看电视。 No me gusta ver la tele.

Guía de uso

Contexto: entertainment, everyday

Tono: neutral

Correcto

• ¿Qué estás viendo en la tele?
• La tele está estropeada.

Incorrecto

• 看电视机 para decir 'ver la tele' (Para la actividad, di 看电视; 电视机 hace referencia al aparato físico)

Origen e historia

Compound of 电 (electricity) and 视 (view, see) — to view by means of electricity.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal