茶

• Pinyin: chá
• Desglose de hanzi: 茶 = 艹 (plant radical) + phonetic structure below — the tea plant

Significado

Té. La bebida que se prepara infusionando hojas de té secas en agua caliente.

Una de las palabras con mayor peso cultural en chino. Se refiere tanto a la bebida como a la planta. China es la cuna de la cultura del té. Los tipos más comunes incluyen 绿茶 (té verde), 红茶 (té negro) y 花茶 (té de flores). Ofrecer té a los invitados es una muestra fundamental de cortesía china.

Ejemplos

1. 请喝茶。 Por favor, toma un poco de té.
2. 中国人爱喝茶。 A los chinos les encanta el té.
3. 我想要一杯绿茶。 Quiero una taza de té verde.

Guía de uso

Contexto: food, hospitality, everyday

Tono: warm

Correcto

• ¿Quieres té o agua?
• Ven, tómate una taza de té.

Incorrecto

• 红茶 significa literalmente 'té rojo' pero corresponde al té negro en español; no lo confundas con infusiones de color rojo.

Origen e historia

Composed of 艹 (plant radical) over a structure related to 荼 (tú), an older word for tea. The character was standardised during the Tang dynasty when tea culture flourished.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal