弱い

• 读法: よわい
• 罗马字: yowai
• 汉字拆解: 弱 (yowa/jaku) — weak, frail
• 发音: /jo.wa.i/

含义

弱的；虚弱的；脆弱的；不强的。用于形容身体虚弱、敏感或耐受力低。

い形容词，表示缺乏力量、抵抗力或耐受力。常与に搭配表示对某事物的承受力弱：お酒に弱い（不能喝酒）、暑さに弱い（怕热）。反义词是強い（强的）。规则变化：弱くない、弱かった、弱くなかった。

例句

1. 私はお酒に弱いです。 我不太能喝酒。
2. 風が弱くなりました。 风变小了。
3. 弟は暑さに弱いです。 弟弟怕热。

用法指南

语境: daily life, health, descriptions

语气: neutral

起源与历史

From Old Japanese. The kanji 弱 depicts two decorative bows, suggesting something pliable and lacking rigidity.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal