遠い

• 读法: とおい
• 罗马字: tooi
• 汉字拆解: 遠 (tō/en) — far, distant
• 发音: /to.o.i/

含义

远的；遥远的；距离很长的。描述在空间或时间上相距很远的事物。

い形容词，意为远的或遥远的。可用于物理距离（家が遠い＝家很远）、时间距离（遠い昔＝很久以前）以及比喻性的距离（遠い親戚＝远亲）。反义词是 近い。相关名词 遠く（tōku）意为'远方'。按规则变化：遠くない、遠かった。

例句

1. 会社は家から遠いです。 公司离家很远。
2. 遠い国に行ってみたいです。 想去遥远的国家看看。
3. スーパーが遠くて不便です。 超市太远，很不方便。

用法指南

语境: directions, location, travel

语气: neutral

起源与历史

The kanji 遠 combines the movement radical (辶) with 袁 (long robe), suggesting a long journey requiring heavy clothing — something far away.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal