入る

• 读法: いる
• 罗马字: iru
• 汉字拆解: 入 (nyuu/i, hai) — to enter, to insert
• 发音: /i.ɾɯ/

含义

进入；进去。描述进入某个空间的基本动词。

第一类（五段）动词。用于进入房间、建筑物、浴池和组织等。常与に搭配来标记所进入的场所。对应的他动词是入れる（ireru，放入）。也可比喻性地用于加入团体或进入某个季节。

例句

1. 部屋に入る前に靴を脱いでください。 进房间之前请脱鞋。
2. お風呂に入りたいです。 我想泡澡。
3. 大学に入ったら、日本語を勉強します。 上了大学之后要学日语。

用法指南

语境: daily life, school, directions

语气: neutral

起源与历史

From Old Japanese. The kanji 入 is a pictograph of an arrow entering a target or a person going through an opening, representing the concept of entering.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal