暇

• 读法: ひま
• 罗马字: hima
• 汉字拆解: 暇 (hima/ka) — free time, leisure, spare time
• 发音: /çi.ma/

含义

空闲；闲暇；不忙。用于形容某人没事做或有空余时间。

既可作名词也可作な形容词。作名词时表示空闲时间（暇がある，有空闲时间）。作な形容词时表示闲着、不忙（暇な日，空闲的一天）。用来形容人时可能带有稍微消极的无聊意味，但也可以积极地表示拥有难得的空闲时光。

例句

1. 日曜日は暇ですか。 星期天有空吗？
2. 暇な時に本を読みます。 有空的时候看看书。
3. 今日は仕事がなくて暇です。 今天没有工作，很闲。

用法指南

语境: daily life, scheduling, conversation

语气: neutral

起源与历史

The kanji 暇 combines 日 (sun/day) and 叚 (a phonetic element), originally referring to a break from duties. In classical Japanese it could also mean 'leave of absence' from service.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal