会う

• 读法: あう
• 罗马字: au
• 汉字拆解: 会 (kai/a) — to meet, to gather, association
• 发音: /a.ɯ/

含义

见面；遇见；碰到。既可用于计划好的会面，也可用于偶然相遇。

一类动词（五段动词）。见面对象用助词に标记（友达に会う）。与同音词合う（吻合、匹配）不同。这是最基本的社交动词之一，常用于问候语，如お会いできて嬉しいです（很高兴见到您）。

例句

1. 明日友達に会います。 明天要和朋友见面。
2. 久しぶりに先生に会った。 好久没见，见到了老师。
3. 駅で偶然田中さんに会いました。 在车站偶然遇到了田中先生。

用法指南

语境: social life, daily life, greetings

语气: neutral

起源与历史

The kanji 会 depicts a gathering or assembly, combining 合 (to join) with a cover radical suggesting people coming together under one roof.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal