すっきり

• 读法: すっきり
• 罗马字: sukkiri
• 发音: /sɯk.ki.ɾi/

含义

清爽地；舒畅地；干净利落。形容一种舒适的清朗感或轻松感。

表达清爽、整洁或释然的拟声副词。すっきりした（感觉清爽了），すっきりした部屋（整洁的房间）。在打扫、运动、解决问题或睡好觉之后使用。可用作副词、副词＋と或する动词。传达身体或精神上的杂乱已被清除的感觉。

例句

1. 部屋を掃除してすっきりした。 打扫完房间后感觉很清爽。
2. 朝シャワーを浴びるとすっきりする。 早上洗个澡就会觉得很清爽。
3. 悩みを話したら気持ちがすっきりしました。 把烦恼说出来后心情舒畅了。

用法指南

语境: cleaning, feelings, health

语气: positive

起源与历史

A mimetic (gitaigo) word. The す sound suggests smoothness and the っ gemination adds a crisp, decisive quality — evoking the sensation of something being cleanly cleared away.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal