整理

• 读法: せいり
• 罗马字: seiri
• 汉字拆解: 整 (sei) — arrange, put in order; 理 (ri) — reason, logic
• 发音: /seː.ɾi/

含义

整理；分类；归纳。系统地将事物整理有序的行为。

他动词する动词（整理する=整理、归纳）。「片付ける」侧重于物理上的收拾，而「整理」强调有系统地归纳分类——整理文件、给物品分类、或整理思路（考えを整理する）。常见复合词：「整理整頓」（整整齐齐、井然有序）。

例句

1. 机の上の書類を整理しなければならない。 必须整理一下桌上的文件了。
2. 写真を年ごとに整理しました。 把照片按年份整理好了。
3. 頭の中を整理してからもう一度考えよう。 先理清一下头绪再重新想想吧。

用法指南

语境: workplace, home, daily life

语气: neutral

起源与历史

Compound of 整 (to arrange, to put in order) and 理 (reason, logic). Together: to arrange things according to logic or reason.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal