整理

• 읽는 법: せいり
• 로마자: seiri
• 한자 분석: 整 (sei) — arrange, put in order; 理 (ri) — reason, logic
• 발음: /seː.ɾi/

뜻

정리; 분류; 체계적 정돈. 물건을 체계적으로 정리하는 행위.

타동사 する동사(整理する = 정리하다/분류하다)이다. 片付ける가 물리적으로 치우는 것에 중점을 두는 반면, 整理는 체계적인 정돈을 강조한다 — 서류 분류, 물건 범주화, 생각 정리(考えを整理する) 등. 흔한 합성어: 整理整頓(정리정돈).

예문

1. 机の上の書類を整理しなければならない。 책상 위의 서류를 정리해야 한다.
2. 写真を年ごとに整理しました。 사진을 연도별로 정리했습니다.
3. 頭の中を整理してからもう一度考えよう。 머릿속을 정리하고 나서 다시 생각해 보자.

사용 가이드

맥락: workplace, home, daily life

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 整 (to arrange, to put in order) and 理 (reason, logic). Together: to arrange things according to logic or reason.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal