近所

• 读法: きんじょ
• 罗马字: kinjo
• 汉字拆解: 近 (kin/chika) — near, close; 所 (sho/jo) — place
• 发音: /kiɴ.dʑo/

含义

附近；邻里。自家或某个地点周围的区域。

一个日常用语，指居住地周围的区域。常与「の」连用修饰名词，如「近所の人」（kinjo no hito，邻居）和「近所のスーパー」（kinjo no sūpā，附近的超市）。与「近く」（chikaku）不同，后者更广泛地表示'附近'，没有住宅区域的含义。

例句

1. 近所に新しいパン屋ができました。 附近新开了一家面包店。
2. 近所の人にあいさつをしました。 和邻居打了招呼。
3. この近所で静かなカフェを知っていますか。 你知道这附近有安静的咖啡馆吗？

用法指南

语境: daily life, community, directions

语气: neutral

起源与历史

Sino-Japanese compound of 近 (kin, near) and 所 (jo/sho, place). Literally 'a near place.'

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal