壁

• 读法: かべ
• 罗马字: kabe
• 汉字拆解: 壁 (kabe/heki) — wall
• 发音: /ka.be/

含义

墙壁；隔墙。分隔或围合空间的垂直结构。

既可以指室内墙壁，也可以指外墙。也常用于比喻障碍：「言叶の壁」（语言障碍）、「壁を乗り越える」（跨越障碍）。在日本的公寓中，墙壁薄（壁が薄い）是一个常见的烦恼。

例句

1. 部屋の壁を白く塗りました。 把房间的墙壁刷成了白色。
2. このアパートは壁が薄いので音が聞こえる。 这个公寓墙壁很薄，能听到隔壁的声音。
3. 壁に家族の写真を飾っています。 墙上挂着家人的照片。

用法指南

语境: housing, daily life, interior design

语气: neutral

起源与历史

From Old Japanese. The kanji 壁 combines 辟 (a phonetic element) and 土 (earth/soil), reflecting the traditional construction of walls from earthen materials.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal