壁

• 읽는 법: かべ
• 로마자: kabe
• 한자 분석: 壁 (kabe/heki) — wall
• 발음: /ka.be/

뜻

벽; 칸막이. 공간을 나누거나 둘러싸는 수직 구조물.

내벽과 외벽 모두에 사용된다. 또한 장벽이나 장애물을 뜻하는 비유적 표현으로도 자주 쓰인다: 言葉の壁(언어 장벽), 壁を乗り越える(벽을 넘다/장애를 극복하다). 일본 아파트에서는 벽이 얇은 것(壁が薄い)이 흔한 고민거리이다.

예문

1. 部屋の壁を白く塗りました。 방 벽을 하얗게 칠했습니다.
2. このアパートは壁が薄いので音が聞こえる。 이 아파트는 벽이 얇아서 소리가 들린다.
3. 壁に家族の写真を飾っています。 벽에 가족 사진을 장식하고 있습니다.

사용 가이드

맥락: housing, daily life, interior design

어조: neutral

기원과 역사

From Old Japanese. The kanji 壁 combines 辟 (a phonetic element) and 土 (earth/soil), reflecting the traditional construction of walls from earthen materials.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal