引き出し

• 读法: ひきだし
• 罗马字: hikidashi
• 汉字拆解: 引 (in/hi) — pull, draw; 出 (shutsu/da) — go out, exit
• 发音: /çi.ki.da.ɕi/

含义

抽屉；桌子、衣柜或柜子中的滑动格层。

源自动词引き出す（hikidasu，拉出来）。字面意思就是'可以拉出来的东西'。常见于书桌、衣柜、厨柜等家具中。也可以比喻一个人的本领或知识储备，如引き出しが多い（有很多'抽屉'，即才能丰富）。

例句

1. 引き出しの中に鍵を入れました。 把钥匙放进了抽屉里。
2. この机には引き出しが三つあります。 这张桌子有三个抽屉。
3. 引き出しを開けたら、古い写真が出てきた。 打开抽屉，发现了旧照片。

用法指南

语境: furniture, home, organization

语气: neutral

起源与历史

From the verb 引き出す (hikidasu, to pull/draw out). The noun form describes the object that slides out when pulled.

文化背景

时代: Pre-modern

世代: All ages

社会背景: Universal