診断

• 读法: しんだん
• 罗马字: shindan
• 汉字拆解: 診 (shin) — examine, diagnose; 断 (dan) — judge, decide, cut
• 发音: /ɕin.da.n/

含义

诊断；诊断结果。根据症状判断疾病或病情。

是一个する动词（診断する），用于医生确定病情时。与診察（诊察行为本身）不同，診断侧重于所得出的结论。常用短语有診断を受ける（接受诊断）和診断书（诊断书/诊断证明）。

例句

1. 医師に花粉症だと診断された。 被医生诊断为花粉症。
2. 健康診断の結果は来週届く予定だ。 健康体检的结果预计下周寄到。
3. 早い段階で正しい診断を受けることが大切だ。 在早期阶段获得正确的诊断很重要。

用法指南

语境: hospitals, health, workplace

语气: neutral

起源与历史

Compound of 診 (shin, to examine/diagnose) and 断 (dan, to judge/decide). Literally 'examine and judge,' describing the process of reaching a medical conclusion.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal