裁判

• 读法: さいばん
• 罗马字: saiban
• 汉字拆解: 裁 (sai) — to cut, to judge; 判 (ban) — to judge, to decide
• 发音: /saɪ.baɴ/

含义

审判；法院为确定罪行或解决纠纷而进行的法律程序。

名词兼サ变动词，指审查证据并作出判决的司法过程。常见搭配有裁判を起こす（提起诉讼）、裁判にかける（提交审判）和裁判官（法官）。日本于2009年引入了裁判员制度（陪审员制度）。

例句

1. 来週から裁判が始まる予定だ。 审判预定从下周开始。
2. 裁判の結果に多くの人が関心を持っている。 许多人都在关注审判的结果。
3. 彼は交通事故の裁判に証人として呼ばれた。 他作为证人被传唤出席了交通事故的审判。

用法指南

语境: law, news, crime

语气: serious

起源与历史

Composed of 裁 (to cut, to judge) and 判 (to judge, to decide). Both characters relate to making decisions, emphasizing the deliberative nature of trials.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal