事件

• 读法: じけん
• 罗马字: jiken
• 汉字拆解: 事 (ji) — thing, matter; 件 (ken) — affair, case, item
• 发音: /dʑi.keɴ/

含义

事件；案件。指引人注目的事件，尤其涉及犯罪或纠纷。

名词，广泛用于指事件、案件和事态，但最常见于刑事案件或丑闻的语境中。在新闻报道和法律语境中频繁出现。常见搭配有殺人事件（杀人案）、事件が起きる（发生事件）和事件を解决する（破案）。

例句

1. 昨日この辺りで大きな事件があったらしい。 昨天这附近好像发生了一起大事件。
2. 警察はその事件の犯人をまだ探している。 警方仍在追查那起案件的犯人。
3. テレビで詐欺事件のニュースを見た。 在电视上看到了诈骗案的新闻。

用法指南

语境: news, law, daily life

语气: serious

起源与历史

Composed of 事 (thing, matter) and 件 (affair, item, case). Together they denote a matter or affair of significance.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal