慢性

• 读法: まんせい
• 罗马字: mansei
• 汉字拆解: 慢 (man) — sluggish, prolonged; 性 (sei) — nature, character
• 发音: /ma.n.seː/

含义

慢性（疾病）。长期持续的病症。

是一个の形容词（慢性の），主要用于医学语境。与急性（急性）相反。常见搭配有慢性的な（慢性地）、慢性疾患（慢性疾病）和慢性的な人手不足（长期人手不足）。也用于比喻持续存在的非医学问题。

例句

1. 祖父は慢性の腰痛に悩まされている。 祖父一直被慢性腰痛所困扰。
2. この地域は慢性的な水不足が問題だ。 这个地区慢性缺水是个问题。
3. 慢性疾患は長い治療が必要になることが多い。 慢性疾病往往需要长期治疗。

用法指南

语境: health, medical consultations, news

语气: neutral

起源与历史

Compound of 慢 (man, sluggish/prolonged) and 性 (sei, nature/character). Literally 'of a prolonged nature,' describing conditions that develop slowly and persist.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal