結末

Japanese JLPT N3 Vocabulary Japanese ★★★ 3/5 neutral けつまつketsumatsu
读法 けつまつ
罗马字 ketsumatsu
汉字拆解 結 (ketsu/musu) — tie, conclude; 末 (matsu/sue) — end, tip
发音 /ke.tsɯ.ma.tsɯ/

含义

结局;结尾。事件或故事的最终结果或收场。

表示事物如何结束或收场的名词,侧重于结果或解决方式。比終わり(owari,结束)更具文学色彩。常见用法:物语の结末(monogatari no ketsumatsu,故事的结局)、意外な结末(igai na ketsumatsu,出人意料的结局)。常用于讨论叙事作品、事件或纠纷。

例句

  1. この映画の結末は誰も予想できなかった。 这部电影的结局谁也没有预料到。
  2. 事件の結末がニュースで報道された。 事件的结局在新闻中被报道了。
  3. 結末を知りたくて一気に読み終えた。 因为想知道结局,所以一口气读完了。

用法指南

语境: stories, news, discussions

语气: dramatic

起源与历史

Compound of 結 (ketsu, tie/conclude) and 末 (matsu, end/tip). Literally 'the tied-up end', suggesting a conclusion where threads are brought together.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复